Une nuit de chouette. Au matin des yeux de hibou. Une fois dehors Jack est comme un oiseau trop lourd pour voler et se cogne la tête à un poteau.
Il est temps pour Jack de ralentir. Pour entrer dans la complexité et pas dans les poteaux. Jack est décidé.
